فيلم Blue Valentine مترجم للكبار فقط

“سيندي” طالبة متفوقة في دراستها، وتطمح في أن تصبح طبيبة، و لكنها في الوقت نفسه تعاني من حياة أسرية شديدة التفكك و مدمرة كلياً. “دين” شاب لم يكمل دراسته الثانوية، ويعاني أيضا أسريا، ولكن مشكلته الرئيسية هي أنه معدوم الطموح ولا ينتظره مستقبل كبير . تفاجأ سيندي بحملها، وترفض القيام بالإجهاض، فتتزوج بدين سريعا. تبدأ علاقتهما بالفتور الشديد بسبب فقدان سيندي لأحلامها واضطرارها للعمل كممرضة بينما يفتقر دين لأي طموح بالعمل في وظيفة مناسبة.